Mare Loquens: Études d'étymologie et
de géolinguistique romane à la mémorie
de Vojmir Vinja (1921-2007) / ur. José
Enrique GARGALLOGIL i Nikola
VULETIĆ. Zadar: Sveučilište u Zadru,
2013. 383 str.
Zbornik Mare Loquens. Études
d'étymologie et de géolinguistique romane
à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007),
što su ga uredili José Enrique Gargallo Gil
(Universitat de Barcelona) i Nikola Vuletić
(Sveučilište u Zadru), plod je
međunarodnog znanstvenog skupa,
održanog u studenom 2011. Tom su se
prilikom u Zadru okupili strani i domaći
romanisti, sa sveučilištâ i znanstvenih
institucija iz Portugala, Španjolske,
Francuske, Nizozemske, Italije, Austrije,
Slovenije i Hrvatske, kako bi odali počast
uspomeni Vojmira Vinje, o devedesetoj
godišnjici njegova rođenja. Akademik
Vinja, jedan od najvećih naših
jezikoslovaca, zadužio je hrvatsku i
romansku etimologiju i lingvističku
geografiju svojim monumentalnim djelima
Jadranska fauna (1986) i Jadranske
etimologije (1998-2003), u kojima je
jezičnu baštinu istočnojadranske obale
etimološki i arealno protumačio u širem
mediteranskom (dominantno romanskom)
kontekstu.