Knjiga donosi jedanaest priloga iz povijesti književnosti tematski vezanih za književnost u Zadru, a plod su istraživanja potaknutih prigodama obilježavanja obljetnica Planina Petra Zoranića (2019) i Barakovićeve Vile Slovinke (2014).
Kroz istraživanja u zadarskom Arhivu i Znanstvenoj knjižnici preko knjižnica i arhiva u Veneciji do Firence došlo se do novih otkrića vezanih uz Zoranićeve suvremenike i kulturno-političkim okolnostima u kojima je Zoranić pisao.
U knjizi se razmatraju i intertekstualne veze Marulićeve Molitve suprotiva Turkom i Planina te kulturno-političke interpretacije hagiografija i predmodernih povijesnih kronika koje su utkane u referentni okvir pastoralne fikcije, apostrofirajući načine na koje je Zoranić mogao čitati Marulića.
U knjizi se tematizira i kulturološki aspekt pojave posrednika i recipijenata Marulićevih latinskih djela na talijanskom prijevodu.
U drugom poglavlju knjige, naslovljenom „Juraj Baraković“, uz nova čitanja spjeva u referentnom kontekstu prezentirani su i rezultati arhivskih istraživanja o boravku Jurja Barakovića u Novigradu i Šibeniku. U posljednja dva priloga donijeti su i interpretirani rezultati arhivskih istraživanja koji nadopunjuju dosadašnja znanja o Barakovićevom životu.