Zadarski je prostor geografski raznolik, a raznolikost se
očituje i u govorima zadarskoga kraja te posebno u
percepciji prostora. Orijentacija stanovnika Zadra se često
oslanja na određene znamenitosti, institucije, bivše
poznate trgovine, poduzeća koja više ne rade, na položaj
mora, sunca, Velebita ili neku točku koja je za ljude na tom
prostoru važna.
Knjiga je strukturirana na sljedeći način: u teoretskom
poglavlju se prikazuju dosadašnja promišljanja i rasprave
o prostoru i kretanju, ljudskom djelovanju i komunikaciji
u prostoru, potom se prikazuje jezikoslovni pristup
proučavanju izraza za prostor. Nakon toga slijedi prikaz
obilježja govora zadarskoga kraja s posebnim osvrtom na
imenovanje prostora. U središnjem dijelu knjige obrađuju
se imenice, prijedlozi, prilozi kao prostorne riječi, glagoli
kretanja itd. Na kraju se nalaze rezultati upitnika o
poznavanju i upotrebi utvrđenih izraza za prostor i
kretanje koji je proveden među stanovnicima zadarskoga
kraja.
Ciljevi ove knjige se višeslojni, s jedne strane prikazati koji
se izrazi za prostor i kretanje u istom koriste u govorima
zadarskoga kraja, a s druge strane pokazati pristupe
pomoću kojih se mogu analizirati ovi izrazi ako ih se
promatra kao jezična sredstva koja nam omogućavaju
komunikaciju o prostornim dimenzijama koje pružaju
uvid u to kako doživljavamo prostor.