Monografija objedinjuje radove nekoliko autora (među ostalim,
akademika Luke Paljetka i Borisa Senkera) koji odražavaju
raznolikost teatroloških pristupa, ali i činjenicu da su djela ovog
velikog barda "još uvijek podjednako živa i relevantna".
Nastala je kao rezultat istoimenog projekta na Odjelu za
anglistiku Sveučilišta u Zadru u listopadu 2016. godine.
U njoj se nalaze ne samo tekstovi uglednih hrvatskih
šekspirologa već i radovi profesorica i studenata Odjela za
anglistiku te popratni sadržaji koji se odnose na suradnju s
lokalnom zajednicom (Shakespeareove radionice u osnovnim i
srednjim školama), studentsku predstavu "Hamleta u Mrduši
Donjoj" Ive Brešana i izložbe Shakespeareovih izdanja u
Sveučilišnoj knjižnici te ilustracije nadahnute Shakespeareovim
djelima.