Zbornik sadrži radove VI. međunarodnog znanstvenog skupa održanog 5. i 6. studenoga 2010. u Zadru i Lovincu. Skup je rezultat dugogodišnje suradnje Sveučilišta u Padovi i Sveučilišta u Zadru, koja se odvija kroz različite oblike. Jedan od najznačajnijih oblika ove uspješne suradnje predstavljaju znanstvena istraživanja i proučavanje književnih i kulturnih dodira i prožimanja između dviju obala Jadrana. Teme priloga u ovom Zborniku pokazuju kako su i na VI. skupu zadarski i padovanski stručnjaci dali vrijedan doprinos poznavanju povijesti, književnosti, umjetnosti i kulture na Jadranu.